Lời chúc sinh nhật bằng tiếng nhật

      9

Cũng y như Việt phái mạnh và hầu như các tổ quốc trên núm giới, sống Nhật , mọi fan thường được nhận quà thuộc với đông đảo lời chúc thật tốt đẹp từ người thân yêu vào ngày sinh nhật của mình. Vậy chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật nói như vậy nào?

お誕生日おめでとう!(Otanjoubi omedetou) là chúc mừng sinh nhật tiếng Nhật phổ biến nhất.

Xem thêm: #1 Mãng Cầu Na Thái Lan (Mãng Cầu Nữ Hoàng), Cây Mãng Cầu Na Thái Lan (Mãng Cầu Nữ Hoàng)

お誕生日có tức thị sinh nhật, còn おめでとう là chúc mừng. Để thanh lịch hơn, bạn có thể sử dụng các おめでとうございます.


Chúc mừng sinh nhật bằng tiếng Nhật – Chúc mừng sinh nhật giờ đồng hồ Nhật

*
*

Happy Birthday – Okamoto Mayo

Omedetou happy happy birthday!

Kyo wa Sanata no Special Day – hôm nay là một ngày đặc biệt của bạn.

Nanda ka watashi ureshiku naru – Một điều gì đó làm cho chị em rất vui!

Anata ga umareta kyo toiu hi ga – Ngày hôm nay là ngày bạn chào đời

Chigatte mieru – Ta điều kì diệu sẽ đến

Yureru kyandoru (candle) wo konde – các ngọn nến xinh sắn vây quanh

Nagameru hito ga idemo inakutemo – Mọi người đều cùng nhìn ngắm

Purezento sasete watashi kokoro kara – thừa nhận được hồ hết món quà chân thành

Anata ni iitai – Và cùng nói

Happy Happy birthday

I wish anata ni – Tôi mong gì

Motto motto shiawase ga fuemasu you ni – bạn ngày càng được thêm các niềm vui

Happy Happy birthday

Donna toki mo egao deite hoshii – dù trong hoàn cảnh nào, hy vọng bạn hãy luôn luôn giữ nụ cười

Chokusetsu purezento watasu no wa – Gấu ước ao Món quà cần được trao tận tay

Nanda ka watashi hazukashii kara – bằng phương pháp nào đây..thật là rất khó nghĩ

Yubinya san ni tanondakeredo – đề nghị nhờ chú gửi thư..Chú nói

Chanto Tsuita kana – quả là.. Một món xoàn chu đáo

Anata ni ichiban niau mono – Mẹ muốn phải là cái tương xứng nhất cho một ngày đặc biệt

Nan nichi mo kakete eranda tsumori – chắc chắn là khác với mọi ngày

Watashi no sensu yokunai keredo – tâm trạng của ba thật hồi hộp

Yureushite kureru?

Happy Happy birthday

I wish anata ga – Tôi cầu gì

Motto motto shiawase ni naremasu you ni – các bạn ngày càng được thêm những niềm vui